Eerste week spaanse les...

Lieve mensen!

Hier een volgend bericht van mij aan jullie. Zit nu even in een internetcafe dus heb niet veel tijd maar wil toch even laten weten hoe mijn eerste week spaanse les ging: Maandag begon ik om half 10, en gingen de 3 andere meiden in mijn appartement met me mee naar school (dezelfde talenschool, andere niveaus). Met Melina uit Duitsland trek ik het meeste op, we zijn gisteren samen met de bus (een zit van ca. 3uur) naar het stadje Ronda geweest...foto´s volgen nog.Het is een mooie stad midden in de bergen dus de temperatuur was wat minder dan hier in Malaga. Veel moois gezien en alles vastgelegd op camera.

Enfin, op school aangekomen werden we verdeeld in groepen en geen van de meiden uit mijn appartement zat bij mij. Was verder natuurlijk prima want kon ik weer nieuwe mensen leren kennen!We hadden alle leraren die morgen al gezien in de gang en er liep er eentje bij die erg nors-onaardig keek...je raadt ´t al... dat werd mijn lerares. Gelukkig kan een mens zich vergissen want het is een TOP-lerares met veel gevoel voor humor. Iedere morgen heb ik grammaticales van haar, en in de middag hebben we conversatieles van een andere lerares, ook een leuke vrouw. Beiden heten ze Maria dus dat is makkelijk .. (blijkbaar heten de meeste vrouwen in Spanje Maria...ik zal tijdens mijn volgende bezoek aan de supermarkt eens hard ´MARIA´ schreeuwen..ben benieuwd hoeveel mensen er om kijken haha)
Mijn klas bestond-bestaat uit 8 personen, waaronder wat Duitsers, een Canadese, een jongen uit Zwitserland, een meisje uit Turkije en sinds vandaag een meisje uit Rusland. Erg divers dus erg leuk.Sommigen van hen blijven maar 2 weken, anderen blijven 8 maanden. De lessen worden echt alleen gegeven in het spaans, dus in het begin even lastig-wennen. Wel erg goed voor de uitspraak! Soms ben ik echt drie talen door elkaar aan het spreken. Onderling (in pauzes enzo) praten we namelijk engels (meestal), thuis praat ik veel Duits en in de les alleen spaans. Mijn woordenboek is Duits-Spaans dus lastig...eerst alles vertalen in het duits, dan opzoeken, en vervolgens alles opschrijven in het Nederlands (aantekeningen). Vaak daarna ook nog uitleggen aan anderen in het Engels...PFFFFT...Maar komt goed met me!

De leeftijden in mijn klas variëren van 18 tm 46 dus divers!We doen vrij veel samen, zoals 1x per week (ik) salsales. Verder eten we zo nu en dan ook samen aan zee (jawel, heerlijk) en zijn we met 7 man (afgelopen zaterdag) Malaga centrum in gegaan om een beetje te winkelen en om wat van het carnaval hier te zien. Is anders dan in NL, maar leuk om mee te maken.
Tijdens de eerste dansles wilde de dansleraar met mij dansen (pfft)..aan de ene kant erg fijn omdat hij erg goed leidde, aan de andere kant minder omdat hij en ik alles moesten voordoen VOOR de groep. Op een gegeven moment had ik ´t erg warm en zei ik: ´tengo mucho caliente´ tegen hem. (Ik had geleerd dat caliente ´warm´ betekende.)Ik dacht goed bezig te zijn maar vond wel dat hij me wat vreemd aankeek na mijn zin. Later kwam ik erachter dat je ´caliente´ niet kunt gebruiken bij personen, alleen bij bijv. water. Ik had dus eigenlijk tegen de dansleraar gezegd dat ik nogal heet was ... WAT een afgang.. Mijn hele klas lag in een scheur! Zo gebeuren er nog wel meer grappige dingen...!

Heb de eerste weer vrij veel geleerd vwb de spaanse taal :-) Merk wel dat het deze week echt moeilijker wordt, we gebruiken nu niet alleen de tegenwoordige tijd, maar ook de verleden tijd...PITTIG!
Verder gaat alles prima, kan het goed vinden met mijn huisgenoten (we zijn nu met 5 meiden) en met sommigen eet ik iedere middag samen. Dan koken we samen en eten na schooltijd zodat we ´s-avonds niet zo vol zitten!
Heb de eerste week veel gedaan in de avond, was gezellig. Heb deze week besloten wat minder hooi op mijn vork te nemen omdat ik vrij moe ben en nog steeds moet wennen aan het vroege opstaan en het nieuwe (goede) ritme. Merk wel dat ik mijn natuurlijke energie weer een beetje aan het terugkrijgen ben dus dat ik mooi.
Verder geniet ik van het heerlijke weer (nu nog 20 graden om 20.00 uur, en drink ik iedere avond lekkere rode wijn (die echt goedkoop en lekker is in vergelijking tot die in NL)!

Verder heeft een Duitser uit mijn cursus me gevraagd om met hem uiteten te gaan, alleen, maar dit zag ik echt niet zitten. De kerel in kwestie is 45jr en ik kreeg er een beetje een nare bijsmaak van...Heb dus gezegd dat ik andere plannen had ..(gelukkig kwam mijn duitse huisgenoten precies op het juiste moment mijn klas binnenlopen).

Hoe is het verder met jullie? Vind het echt erg leuk dat jullie me zoveel mailtjes en krabbels enzo sturen, THANKS!! Blijf graag op de hoogte m.b.t. het reilen en zeilen in jullie leven.

Ga er zo weer vandoor, moet nu echt spaans leren (anders ben ik bang dat ik achter ga lopen en dit mag niet gebeuren)!

De mazzel en een dikke kus,

Kim